Překlad "което се нуждаеше" v Čeština

Překlady:

co jsi potřebovala

Jak používat "което се нуждаеше" ve větách:

Той имаше всичко, от което се нуждаеше.
Měl vše, po čem chlapec zatouží.
Аз не можех да му дам това, от което се нуждаеше.
Nemohla jsem mu být po vůli, jak by chtěl.
Последното, от което се нуждаеше в момента са тези проблеми.
To je mi líto.. Poslední věc kterou jste potřeboval byla mít ještě další těžkost v životě.
Всичко, от което се нуждаеше ти предоставих.
Cokoliv v tvém životě jsi si cenil, já ti poskytl.
Това, от което се нуждаеше, за да помагаш на хората е било в теб.
Vše, co potřebuješ k pomáhání těm lidem, je už dlouho uvnitř tebe.
Имено, тя направи това, от което се нуждаеше.
Přesně, a potřebuje přesně to co udělala, ať už udělala cokoliv.
Беше прав за това, от което се нуждаеше Катара.
Měl si pravdu v tom co Katara potřebuje.
Последното, от което се нуждаеше, бе екзорсизъм.
Ta úplně poslední věc, kterou potřeboval, bylo vymítaní.
Наричахме Прост "Професора", защото правеше методично това, от което се нуждаеше, за да бъде първи.
Všichni jsme Prosta nazývali "profesor", protože by udělal cokoliv, aby skončil na bodech.
Съжалявам, трябваше да ти дам, това, от което се нуждаеше и да бъда до теб, но това съм аз.
Je mi to líto, měl jsem ti dávat, co jsi potřebovala, být ti nablízku, ale už jsem takový.
Това ти е дало времето, от което се нуждаеше, за да придобиеш силата на Орден.
A to ti poskytlo přesně tolik času, kolik jsi potřeboval k získání Moci Ordenu.
Нямаше как да излекувам Алцхаймера й, но поне можех да й дам това, от което се нуждаеше в момента.
Alzheimera jsem jí vyléčit nedokázala, alespoň jsem jí ale poskytla to, co v danou chvíli potřebovala.
Всичко, от което се нуждаеше, беше готин тип, обут в шорти.
Potřebovala jsi jenom rande s pořádným chlapem v kraťasech.
Джоузи беше разстроена, защото не й обръщах вниманието, от което се нуждаеше.
Josie byla nesvá, protože jsem jí nemohla věnovat tolik pozornosti, kolik potřebovala.
Всичко от което се нуждаеше е някой да вярва в нея.
Jediné, co potřebovala, byl někdo, kdo by v ni věřil.
Всичко от което се нуждаеше е сърце и той взе едно от мойте
Potřeboval k tomu už jen srdce a vzal si jedno z mých.
Ами направи го, и може би това е от което се нуждаеше борда да продължат с отстраняването му.
Až na to dojde, správní radě to možná bude stačit, aby se rozhoupala a dala mu výpověď.
Последното нещо, от което се нуждаеше, е от моите приказки за последния ми триумф.
Poslední věc, co potřebuje, jsem já, jak mluvím o mém úspěchu v práci.
Всичко, от което се нуждаеше, е приятел.
Víš, potřeboval jen přítele. - Ne. - Kdybych mu zavolal...
Знам, че съм труден и инат и постоянно се отбранявах и не бях това, от което се нуждаеше...
Já jsem problémovej a tvrdohlavej a vím, že jsem si vytvářel ulitu a nebyl jsem to, co potřebuješ...
Норис получи това, от което се нуждаеше, устрои капан, за всеки, който влезе.
Norris získal, co potřeboval a nastražil past na kohokoliv, kdo se tam ukáže.
Не, мисля, че тя взе това, от което се нуждаеше.
Ne, myslím, že už má, co potřebovala.
Предадох я за да получи медицинското обслужване, от което се нуждаеше.
Předal jsem ji dál, aby se jí dostalo řádné lékařské péče.
Не, но взех това, от което се нуждаеше.
Našli jste něco? - Ani ň. Ale mám, co jsi chtěl.
Дами и господа, всичко, от което се нуждаеше този случай, беше мъжка ръка.
Dámy a pánové, vše, co tento případ potřeboval byl mužský dotek.
Итън най-сетне получи това, от което се нуждаеше - щастие.
Ethan měl konečně to, co potřeboval. Byl šťastný.
Решението, което се нуждаеше от преработване от съображения за яснота след няколко предходни изменения, е публикувано на уебсайта на ЕЦБ.
Rozhodnutí, které po několika předchozích změnách bylo třeba v zájmu jasnosti přepracovat, je k dispozici na internetových stránkách ECB.
0.61537289619446s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?